Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

2. Kurz gesagt

Diese Website setzt keine Cookies, verwendet kein Tracking, keine Analyse- oder Werbedienste und lädt keine Inhalte von fremden Servern (keine externen Schriften, Karten oder Videos). Es gibt kein Kontaktformular und keinen Shop.

3. Hosting und Server-Protokolle

Die Website wird auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, in einem Rechenzentrum in Deutschland betrieben. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet der Webserver technisch notwendig: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Statuscode, Referrer (zuvor besuchte Seite) und Browserkennung (User-Agent).

Zweck: Auslieferung der Website, Stabilität und Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb). Die Protokolle werden nach spätestens 14 Tagen automatisch gelöscht. Mit der Hetzner Online GmbH besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

4. Besucherstatistik ohne Cookies

Aus den Server-Protokollen wird einmal täglich eine reine Zählstatistik erstellt (z. B. Anzahl der Seitenaufrufe pro Tag, Anzahl der Abrufe durch Suchmaschinen, verweisende Websites als Domainname, Aufrufe der deutschen und der englischen Seiten). Dabei werden keine IP-Adressen, keine vollständigen Browserkennungen und keine Profile gespeichert; ein Rückschluss auf einzelne Besucher ist nicht möglich. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Daten an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse zu erfahren, ob und wie die Website genutzt wird). Die Zählwerte werden auf dem Server gespeichert.

5. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie eine E-Mail schreiben, werden Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Name, Inhalt) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anfrage zu einem Werk, vorvertraglich) bzw. lit. f (allgemeine Anfragen). Das E-Mail-Postfach wird von Google (Gmail) bereitgestellt. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; eine Übermittlung in die USA ist möglich, abgesichert über das EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10.07.2023) und Standardvertragsklauseln. Nachrichten werden gelöscht, wenn sie nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Speicherung im Browser

Wenn Sie das Farbschema (hell/dunkel) umschalten, merkt sich Ihr Browser diese Einstellung lokal (localStorage). Sie wird nicht an den Server übertragen und dient nur der von Ihnen gewünschten Darstellung. Die Sprache wählen Sie über die Adresse der Seite (zum Beispiel /en/); dafür wird nichts gespeichert, insbesondere kein Cookie.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f (Art. 21). Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach.

Stand: November 2026